Reperage | Verkenning weekend 3

Citadelle van Namen | de Namur Canal de Strépy Kanaal Vissers en regenboog Pêcheurs et arc-en-ciel

NL: Nog een drukke weekeinde langs de kanalen. Namen en de Namourette, de kerk van Auvelais en de industriële sites van Bergen.  We hebben veel tijd genomen om de scheepsliften op het Centrumkanaal te bekijken. Verder het kasteel van Seneffe, Doornik en een lange halte in Kortrijk. Paul en ik dachten dat we Kortrijk nogal kenden maar we hadden het deel van de stad met kanalen nooit gezien. De regio van Deinze is zo mooi vol van natuur met zeer chique wijken. Op het einde van de dag nam Paul de trein vanuit Gent naar de kust en ik reed terug naar huis om dan de kayak mee te voeren naar Brussel. FR: Encore un weekend intense le long des canaux. Namur et ses Namourettes, l'Eglise d'Auvelais et les sites industriels de Charleroi. Evidemment nous avons passé du temps à regarder les ascenseurs à bateaux du Canal du Centre. Plus tard le chateau de Seneffe, Tournai et une longue halte à Courtrai. Paul et moi pensions que nous connaissions assez bien cette ville mais nous n'avions jamais vu ce quartier des canaux. Dans la région de Deinze, tout est tellement beau et naturel. Il y a des quartiers résidentiels très chiques. En fin de journée, j'ai déposé Paul à Gand qui rentrait à la côte en train avant de repartir chez moi et d'embarquer le kayak vers Bruxelles.

Reperage | Verkenning weekend 2

Museum aan de Stroom, Antwerpen Kajakkers bij | à Schoten Centre de | Centrum van Huy

NL: We zijn net terug van 2 dagen langs de waterwegen. De kajak uitdaging is zeker niet simple omdat er veel sluizen moeten gepasseerd worden. Ik moet vinden waar ik uit en terug in het water mag. De mooiste plaatsen vinden om de cameras te plaatsen vraagt veel werk en bied ook een reeks moeilijkheden. We zijn vanuit Schelle begonnen richting Antwerpen met het vastzetten van de eerste weekend halte aan de MAS. Later, hebben we leden van de lokale Schotense kajak klub ontmoet. Tot Mol is het natuur heel mooi en het Albert kanaal is zeer industrieel. Luik is groter dan we dachten, de kliffen van Andenne zijn prachtig en later vonden wij Hoei heel mooi en gezellig. We zijn juist gestopt vóór Namen. FR: Nous sommes à peine de retour de 2 jours passées le long des voies navigables. Le challenge en kayak ne sera pas évident parce qu'il y a des écluses à franchir. Il faut trouver où sortir et ré-entrer la voie. Trouver les endroits où placer les caméras est un travail fastidieux et nous donne une série de difficultés. On a commencé à Schelle et on s'est dirigé vers Anvers. Le MAS sera l'arrêt du premier weekend. Plus loin, nous avons rencontré des membres du club de kayak de Schoten. Jusque Mol, il y a une belle nature et le canal Albert est très industriel. Liège est plus grande qu'imaginée, les falaises d'Andenne sont magnifiques et nous avons adoré Huy, ville jolié et agréable. Nous nous sommes arrêtés peu avant Namur.

GoPro camera

NL: GoPro maakt de beste versatiel action cameras ter wereld. Film in HD 2D en zelfs 3D. Film in 30 of 60 beelden per seconde of neem timelapse fotos. De cameras kunnen overal gaan en zelfs tot -60meters diep! Ik zal zeker enkele filmen maken met die cameras en op mijn Youtube channel zetten.
FR: GoPro fabrique les meilleures cameras d'action versatiles au monde. On peut filmer en HD 2D et même 3D. En 30 ou 60 images par secondes ou réaliser des séquences de photos timelapse. Le boitier étanche permet d'aller jusqu'à -60 mètres de profondeur. Je vais certainement réaliser quelques films avec ces bijoux et les publier sur ma chaîneYoutube.

Thule Roof Rack

NL: Een professionele carbon zeekajak hebben is wel mooi maar ik wil er lang van genieten dus moet ik die beschermen tijdens het transport. Ik kies voor Thule, de Zweedse kwaliteit van die racks en gerief is ongetwijfeld de beste ter wereld en het succesvol Europees bedrijf is wereldwijd bekend.

FR: Posséder un kayak de mer pro en carbone, c'est bien joli mais je veux en profiter le plus longtemps possible et il faut donc le protéger pendant le transport. J'ai choisi Thule, la marque Suédoise fait des racks et du matériel dont la qualité est la meilleure au monde. Ce n'est plus à démontrer et c'est une entreprise Européenne qui réussit très bien et qui est d'envergure mondiale.

Select Performance Paddles

NL: Om voort te gaan moet ik efficiënt zijn. Select paddles zijn in Frankrijk gemaakt door een Nationaal kajak Kampioen (Deelname aan Olympische spelen in Sydney, meerdere medailles in Wereld en Frans kampioenschap). De advies die ik kreeg was zeer nuttig en u kunt info vinden op hun site. Ik zal de SeaCruiser (780gr.) en de CrossOver (850gr.) gebruiken. Die zijn ook ovaal voor het comfort. Die peddels werden voor mij gemaakt.

FR: Pour progresser de manière efficace j'ai choisi de travailler avec les pagaies Select, produites en France par un champion national (participation aux JO de Sydney, plusieurs médailles en chamionnat du monde et de France). Les conseils m'ont été précieux pour choisir la meilleure pagaie. J'utiliserai donc une SeaCruiser (780gr.) et une CrossOver (850gr.). Elles ont un manche ovalisé pour le comfort et ont été produites pour moi.