15/07/2011

D3 - Antwerpen - Schoten

NL: Het is een kleine afstand maar het is vrijdag avond en niet eenvoudig. Eerst moet ik uit Antwerpen en in het Albert kanaal vechten met iets nieuws : grote boten die golven maken. Daarna, neem ik het kanaal Schoten maar vooraleer ik het yacht haven bereikt moet ik 2 sluizen passeren. Ik heb m'n pintje verdient. Ik spreek in de Schotense kajak club met een specialist die wilt m'n Seabird testen.
FR: La distance n'est pas très grande mais on est vendredi soir et ce n'est pas simple. Je dois quitter tout d'abord Anvers puis atteindr ele can Albert où je veux terminer au club de kayak. Il faut d'abord passer 2 écluses. J'ai bien mérité une bière et je discute dans le club avec un passionné qui veut tester le Seabird.