14/08/2011

Quick update

NL: I was een beetje ziek deze week en heb wat vertraging met de blog updates. Die zal ik deze week inhalen.
Ondertussen kunnen jullie de 5 eerste weken in de Metro lezen (artikels gescanned en hier te vinden, clik op W1 tot W5, photos ook beschikbaar op LeVif.be)
Gisteren ben ik dus tot Charleroi geweest en morgen vertrek ik naar Seneffe.

FR:  J'ai été un peu malade cette semaine et j'ai pris du retard sur le blog. Il sera mis à jour cette semaine. Vous pouvez lire le récit des 5 premiers weekends dans le Metro (articles scannés ici, cliquez sur W1 à W5, pour les photos, vous en trouverez de même sur LeVif.be)
Hier j'ai bien atteint Charleroi et j'en repars vers Seneffe demain.