BelgiKayak tour end

NL: De ronde is nu af sinds zondag namiddag zoals voorzien. Maar het project zelf is zeker niet afgerond. Ik moet nu de fotos en videoclips sorteren. De eerste TALK gebeurt volgende week in Pecha Kucha Brussels (zie hier). Er worden nog interviews gedaan voor de pers. Dan begin ik te werken op het verhaal van de ronde en  zeker een kajak evenement met kinderen. En ja ook de blog-dagen van de ronde afwerken.

FR: Le tour s'est terminé comme prévu dimanche après-midi. Mais le projet n'est certainement pas fini. Je dois trier les photos et clips vidéos. La premiere CONFERENCE se déroule la semaine prochaine au Pecha Kucha Brussels (voir ici). J'ai encore quelques interviews à faire pour la presse. Ensuite je commence à travailler sur l'histoire du tour et un événement kayak avec des enfants. Et puis aussi compléter ce blog du tour.

D20 - Gent ontdekken

NL: Gent is voor mij zonder twijfel de mooiste stad van ons land. Water, natuur, kultuur... alles is daar goed. De reien zijn schoon en de 200meter lange tunnel is zeker niet te missen. Deze zaterdag was het ook een sport dag met de aanwezigheid van de BLOSO. Ik was dus niet de enige kajakker. Er was dus wat trafiek maar alles viel wel mee behalve dan een van m'n waterdichte camera zonk in het kanaal. Misschien wordt het binnen enkele jaren teruggevonden.

FR: Pour moi, Gand est sans doute la plus belle ville du pays. De l'eau, de la nature, de la culture... tout y est super. Les canaux sont beaux et le long tunnel de 200mètres de long est impressionnant. Samedi dernier c'était journée sportive à Gand avec le concours du BLOSO. Je n'étais donc pas le seul kayakiste. Un peu de traffic mais sans soucis à part ma caméra étanche qu ia coulée au fond du canal. On la retrouvera peut-être dans quelques années.

Rosdambeek bij Gent

NL: Ik moet zeker nog veel op deze blog schrijven. Heel wat vertraging. Maar hier toch een video van deze weekeinde richting Gent. In HD op m'n Youtube kanaal.

FR: Je dois encore écrire pas mal sur ce blog. Beaucoup de retard. Voici une video prise ce weekend en direction de Gand. En HD sur ma chaîne Youtube.