13/06/2011

Reperage | Verkenning weekend 2

Museum aan de Stroom, Antwerpen
Kajakkers bij | à Schoten
Centre de | Centrum van Huy

NL: We zijn net terug van 2 dagen langs de waterwegen. De kajak uitdaging is zeker niet simple omdat er veel sluizen moeten gepasseerd worden. Ik moet vinden waar ik uit en terug in het water mag. De mooiste plaatsen vinden om de cameras te plaatsen vraagt veel werk en bied ook een reeks moeilijkheden. We zijn vanuit Schelle begonnen richting Antwerpen met het vastzetten van de eerste weekend halte aan de MAS. Later, hebben we leden van de lokale Schotense kajak klub ontmoet. Tot Mol is het natuur heel mooi en het Albert kanaal is zeer industrieel. Luik is groter dan we dachten, de kliffen van Andenne zijn prachtig en later vonden wij Hoei heel mooi en gezellig. We zijn juist gestopt vóór Namen.

FR: Nous sommes à peine de retour de 2 jours passées le long des voies navigables. Le challenge en kayak ne sera pas évident parce qu'il y a des écluses à franchir. Il faut trouver où sortir et ré-entrer la voie. Trouver les endroits où placer les caméras est un travail fastidieux et nous donne une série de difficultés. On a commencé à Schelle et on s'est dirigé vers Anvers. Le MAS sera l'arrêt du premier weekend. Plus loin, nous avons rencontré des membres du club de kayak de Schoten. Jusque Mol, il y a une belle nature et le canal Albert est très industriel. Liège est plus grande qu'imaginée, les falaises d'Andenne sont magnifiques et nous avons adoré Huy, ville jolié et agréable. Nous nous sommes arrêtés peu avant Namur.