Last preparations

Paul Boudlet & BelgiKayak

NL: Paul en ik zullen deze zaterdag morgen vertrekken van Redersplein in Brussel (foto) dat zit bij de brug van Tour & Taxis. Voor het deel op de Schelde vanaf de Rupelmonde tot Antwerpen (15km) moet ik een escort boot hebben (piloot+zodiac+marifoon). Deze "redder" heb ik nog niet gevonden dus wordt dit enkel gedaan als ik iemand vindt in de komende dagen. Avontuur is dus zeker plannen kunnen veranderen en zich aan te passen aan de moeilijkheden.

FR: Paul et moi partons de Bruxelles ce samedi matin depuis la place des Armateurs (photo) qui se trouve non loin du pont de Tour & Taxis. Pour la partie de de l'Escaut de Rupelmonde à Anvers (15km) je dois être escorté par un bateau (zodiac+pilote+mariphone). Je n'ai pas encore trouvé ce "sauveur" et j'espère trouver et réaliser cette partie dans les prochains jours. L'aventure c'est certainement pouvoir faire face aux problèmes et s'y adapter.